23 jun. 2010

ASI NOS EXPRESAMOS EN TABASCO


HOLA A TODOS Y CADA UNO DE LOS SEGUIDORES DE LA PAGINA.


PUES AQUI ESTOY DE NUEVO AHORA PRESENTANDOLES UNA PEQUEÑA RECOPILACION DE EXPRESIONES, DICHOS, FRASES Y REFRANES DE TABASCO, ESPERANDO SEA DE SU AGRADO LOS COMPARTO CON TODO CARIÑO Y RESPETO. ALGUNAS DE LAS FRASES LLEVAN PUNTOS CONSECUTIVOS, HAY SE LOS DEJO A LA IMAGINACION PARA QUE LOS ACOMPLETEN.


POR ULTIMO NO ME QUEDA MAS QUE COMENTARLES QUE ALGUNAS DE ESTAS EXPRESIONES FUERON TOMADAS DEL LIBRO "BOMBAS, DICHOS Y REFRANES" DEL PROFR. CALCANEO Y OTRAS DEL HABLA NATURAL DE MIS ABUELOS, PADRES Y UNO QUE OTRO AMIGO Y ¿POR QUE NO? HASTA MIAS.......


EXPRESIONES, DICHOS, FRASES y REFRANES DE TABASCO


A COMO MEA EL PUERCO: significa de contado


¡ADIU!: Adiós


¡AJA!: Esta bien, en la actualidad para algunos significa ok.


AL PALO Y SIN ZACATE: quiere decir que hay que realizar las cosas rápido y sin ninguna excusa o miramiento.


ANDA COMO GARRAPATA: se refiere a que una persona anda sumamente apegada a la otra y no se separa de ella.


ANDARSE CON PITOS Y FLAUTAS: significa que una persona anda con mucho rodeo.


ANDA COMO PERRO: se usa para decir que una persona anda insistente detrás de otra, comúnmente se le llama arrastrado.


A PALOS SALEN LAS HICOTEAS: quiere decir que usando la fuerza se obtiene lo que se desea o se busca obtener.


AQUÍ TE DAS PIEDRA CON COCOYOL: significa no puedes contra mi o te va acostar vencerme.


¡AY MOJO!, AY MISHO!, ¡AY JUELA!: frase usada en tono irónico para expresar no creo o no puede ser.


BUSCA TU CUEVA TOLOQUE: es una expresión usada para señalar a una persona que regrese a su sitio o lugar.


COMO CUCHILLO DE PALO, JOD.. PERO NO CORTA: nos habla sobre una persona que es fastidiosa pero no ayuda absolutamente en nada.


COME SANTO Y CAG.. DIABLO: señala que una persona se da baños de pureza pero realmente es hipócrita y falsa.


CUANDO LA RANA CRIE PELOS: se usa como frase que indica duda o que algo pueda suceder.

CUANDO VENGA AJTE A VE, YA VAJTE AVE: se usa para señalar algún problema en si quiere decir cuando venga usted a ver que ocurrió, lo único que vera será el resultado de la situación.


DALE SU TATEQUIETO: quiere decir que lo calme con un golpe o leve jaloneo.


DIJO EL SABIO SALOMON, CON SU GUITARRA CANTANDO: CULI… QUE QUIERE CUERO SOLITO LO ANDA BUSCANDO: expresa que una persona que quiere obtener algo, solo lo busca sin la necesidad que otro le diga o le ayude.


¡DON ESE!, ¡DOÑA ESA!: frase usada para referirse alguna persona de forma despectiva. También es usada cuando no se recuerda el nombre de la persona.


ENFERMO QUE COME Y MEA, EL DIABLO QUE SE LO CREA: habla sobre que una persona que se alimenta y realiza sus necesidades fisiológicas de forma normal, es muy poco posible este enferma.


¡ERES UN MOCO!: eres insoportable.


¡ERES UN SALAMERO!: para indicar a una persona que es un lambiscón o barbero.


¡ERES UN SAPO!: eres un chismoso o hablador.


ESTA ANAGUAO: significa que una persona esta bajo la protección de su madre.


ESTAN CALLENDO PEJELAGARTOS DEL CIELO: frase utilizada para indicar que esta lloviendo muy fuerte.


GUINDATE PERO NO TE COLUMPES: dicta sobre que una persona puede pedir por ejemplo algún favor pero que este no sobre pase mas de lo que debe.

HABLA COMO CHACHALACA: frase usada para indicar que cierta persona habla mucho o es sumamente ruidosa.


HUELE A SHIQUICH O SHUQUIO: significa que huele mal.


¡ISH!, ¡ICHE!: expresión que delata asco o pánico


LO QUE HACE EL MICO, HACE EL MONO: este refrán indica que lo que hace un a persona lo hace de forma semejante otra.


MAS PELAO QUE UNA YUCA: expresión que da a conocer que una persona es vulgar.


NI PINTA NI DA COLOR: frase usada para expresar que una persona pasa desapercibida.


¡NO TE DILATES!: no tardes.


NO TENGAS MIEDO, QUE YO ESTOY TEMBLANDO: se usa como especie de burla para las personas cobardes.


NO HAY SALAMERO QUE QUEDE BIEN: dicho que delata que una persona no debe ofrecerse a ayudar cuando no se lo han solicitado, por que por mejor que sean sus intenciones algo saldrá mal y la culpa de ello recaerá sobre esta.


NO LE SUELTES LA COLA, AUN QUE TE CAGU.. LA MANO: señala o expresa que nunca hay que amedrentarse ante un problema por mas difícil que sea o daño que pueda causarle.


¡PA JONUTA!, ¡PA SUMECHA!: expresa asombro.


PARECE TAMAL MAL ENVUELTO: va dirigido a una persona obesa, que viste de forma desarreglada.


POCHITOQUE JAHUACTERO: frase de dominio popular que refiere a una persona pequeña y de mal carácter.


QUE PUEDEN DAR LOS PUERCOS SI NO MANTECA: refiere a que una persona no puede dar mas de lo que puede o tiene.


QUE ME VES CON CARA DE HAMBRE, QUE NI TAMALITO SOY: dicho que expresa cuando algunas personas ven a otras como su tabla de salvación, pero esta puede estar en la misma situación o en otra aun más peor.


QUEDO COMO PERRITO ATASTECO: significa que comió con glotonería.


QUEDO COMO CHININ JUGUETEADO: se refiere a que una persona fue reprendida fuertemente o aplacada por otra.


PIDE PERMISO A UN PIE PA LEVANTA EL OTRO: se utiliza para personas que son flojas o demasiado lentas.


QUE VAS A SABER DE AMOR, SI NUNCA TE HAN DADO UN BESO: habla sobre que una persona no puede hablar de un tema en especial, si nunca lo ha visto o sabe algo sobre ello.


¡QUI HUBO!: significa: ¿que tal?


SALIO VIVITO Y COLEANDO: para decir que una persona salió bien librada de algo.


SE CREE LA DIVINA GARZA: para indicar que una persona es sumamente orgullosa o altiva.

SE LE OLVIDO EL POZOL, PERO NO EL MENEITO: se refiere a personas que niegan su origen, pero que a pesar de cualquier cosa o ropa que pueda usar siempre saldrá a flote su verdad.


¡SE PA LA BOLA!: es usada cuando no se desconoce sobre algo.


¡SSHHHHOOOOO!: cállate o guarda silencio.


SI NO ES GATO, ES GATA Y SI NO LEVANTALE LA COLITA: se usa para indicar que si un determinado asunto no resulta positivo, será entonces negativo pero lo mejor siempre será investigar a fondo el asunto.


SI SE RAJO SAN SEBASTIAN, QUE ERA DE GUAYACAN, QUE DE MENOS SAN ZEFERINO QUE ERA DE PINO: se auxilia de un árbol típico del estado, conocido por que su madera es muy resistente. Quiere decir que si una persona que se considera valiente se ve amedrentada, pues que pasara con una persona que es cobarde.


SOLO EL QUE CARGA SU TANATE SABE LO QUE LLEVA DENTRO: nadie mas que la persona involucrada en un problema sabe cuna fácil o difícil es este.


SON MAS LAS CULECAS QUE LAS QUE ESTAN PONIENDO: quiere decir que son mas las personas que hacen un escándalo que las que realmente son las afectadas por un problema.

TA GUENO PUEJ: frase que sirve para indicar que es de acuerdo con algo.


TA TOSHITO: se encuentra solo


TA BOLO o HASTA EL CUSHUL: para referirse a una persona que esta borracha.
¡TRAS QUE!: se utiliza comúnmente al recordar algo.


1 comentario:

  1. gracias por esta pagina me a ayudado mucho en un trabajo que estoy haciendo

    ResponderEliminar

Nos interesan Tus comentarios y son importantes para mejorar este sitio web

Mas Articulos